ウーセルさん「きょうは水曜、チベット人の『ラカル(白い水曜日)』。チベット本土では、今日はチベットの服装をして寺院にお参りして灯明を灯し民族の英雄を偲ぼう、と呼び掛ける携帯SMSが次々に転送されています。それで各地方当局は非常に警戒し、軍人や武警はチベットエリアに進駐し、辻々に詰め所やチェックポイントを設けています。曰く『各チベットエリアの各事業所は区域を分担したうえで今日明日の2日間を(休みなしで)当直とする。いずれかの担当する線区で何かが起きたら、どんな機関であっても懲罰対象とする』」
#ちょっと適当訳ですすみません
https://twitter.com/#!/degewa/status/167087351611396096
唯色 @degewa
今天星期三,藏人的拉喀之日。境内藏地纷传手机短信,呼吁在今日穿藏装、去寺院点灯以纪念民族英雄,为此各地当局高度戒备,军人、武警进驻各藏地,在各路口设卡、严查;各藏地各单位分段包干路段,于今明两日值班。据悉哪个单位负责路段有事发生,哪个单位的官员会受惩罚。
2012年2月8日 - 12:28 webから