December 2011
12 posts
“バイリンガル”幼稚園、2012年は新たに251カ所―チベット （新華社会―新華網）
【新華社ラサ12月27日 記者ドルジェ、ラクパツェリン】 現在開催中のチベット経済工作（ワーキング）会議で明らかになったところによると、チベットでは2012年に農業牧畜地区での就学年齢前のバイリンガル無料教育政策と財政補助政策が進められ、新たに251カ所の“バイリンガル”幼稚園が設立される。 チベット自治区共産党委員会書記陳全国は「2012年はチベットで就学年齢前のバイリンガル教育を大きく推進すべきである。新たに251カ所の“バイリンガル”幼稚園を設立し、農業牧畜地区で新たに1万5000人が幼稚園に通えるようにする」と述べた。 ...
韓寒コラムへの反応で印象に残ったものをメモ(2)
※80人くらいしかfoしてない微博のTLだけなので本来もっと議論はあると思うけど今流れてしまいそうなのでとりあえずメモ。訳す余裕がないので原文のみ
@杜冠宇DuFake：所有捍卫韩寒表达自由的朋友，我相信你们每个人的出发点都是热爱言论自由。希望你们能帮助刚刚因为四篇文章而被判刑九年的陈卫先生。他是真正需要你们去誓死捍卫他说话权利的人，衷心希望你们能伸出援手。不开玩笑。 转发(466)|评论(108) 今天 12:54 来自新浪微博
上記を受けて
秀场寡妇：连老艾的粉丝都如此何况韩寒的沙发、板凳、第一次离韩少这么近的笨蛋粉丝。就是罗永浩这等意见名人老艾出事都他妈当缩头乌龟//@罗伯特Hollywood: 如果哪一天韩寒也入狱了，他们也就不捍卫了。当然我真心希望这就是个假设。//@秀场寡妇: //@此姓名被抢劫: 真的么
...
韓寒コラムへの反応で印象に残ったものをメモ(1)
胡錫進（党機関誌かつ保守系ゴシップ紙の環球時報の編集長） （韓寒コラムの大意を「ビロード革命は中国で起きえない」「革命の最終受益者がイイ奴でなどありえない」「革命より改革を支持する」「中国共産党の8000万党員は中国のすべての階層に及んでいる」「党組織はある程度人民そのものであり人民は体制そのものになっている」—と抜き出したうえで）「これは現在の中国ではめったに耳にすることのない、誠に本当の話だ!!」
（※上記このコメントは皮肉られたり韓寒への反論に使われたりしながらされたりしながら1万1000リツイート、コメント3400）
↓
環球時報編集長発言を受けて、著名現代文学評論家でコラムニスト王暁漁...
“「21世紀の酒は何かというとネットなんですよ。ズルズルと時間ばっかりくって、しょっちゅうやってなきゃ気が済まない。ちょっと空いたら、すぐ酒を飲まなきゃいけないみた...”
– http://nikkan-spa.jp/117549
[ペユルタルタン寺火災:微博より]「チベット人の寺院に対する思いは、おそらく大部分の人には理解しがたいものかもしれない。ペユルタルタン寺院が火災に遭ったことで、ペユル・ゾンのチベット人経営の商店はすべて営業を休み、ほとんどの人たちは寺院に駆けつけて手を貸した。出火した建物から2キロほども離れた川まで、老若男女が列を作り、さまざまな容器に氷まじりの水を汲んでバケツリレーした。こんな震え上がるような真冬に、手伝う人たちのチュバの足元は硬く凍りつくほどだったが、わずかな休憩さえ取ろうとする者はなかった。特にお年寄りは。なぜなら『ここは俺たちのゴンパなんだ』。」(12月21日20:06)
RT...
[ペユルタルタン寺火災:微博より] 「火の勢いはとても強く、協会(*1)の中庭からもはるか空全体を真っ赤に染める火の手が見えた。なすすべもなく、泣けた。プルワジャは『死ぬかもしれない、とこんなに怖い思いをしたのは初めて』と言っていた。彼は、本堂を延焼から護ろうと、ひとりきりで残って窓を守り、休むことなく外に水を撒き続けたが、ほとんど何の抵抗にもならなかったのだ。もっと多くの人たちが、頭を振って『大変なことになったなあ』と話していた」（12月21日12:42）
*1: 発言主は北京大学で自然環境保護を研究した公益活動家らしく（同姓同名の可能性もあるが）、チクディルのパユルにある野生動物保護または高原自然保護など何かの協会に滞在していたと思われる。 RT @高煜芳...
[ペユルタルタン寺火災:微博より] 「寺ではまず僧侶たちが消火隊をつくり、聞きつけた付近住民も自発的に駆けつけて手伝った。どの消防隊も遠方にあって火災現場には間に合わず、消防車の中の水は零下20～30度にもなるペユルではたちまち凍ってしまった」 RT @高煜芳 寺院在第一时间组织僧众救火，附近的村民闻讯也自发赶来帮忙。无奈消防队远水救不了近火，消防车里的水到了零下二三十度的白玉也早就结成冰了。 http://www.weibo.com/1822279283/xD1qZhKHp
チベット：ニンマ派名刹大規模火災（12/19）
［訳］ 青海ニュースネットによると12月19日早朝4時30分、果洛州久治県（*1）ペユル・タルタン寺院(*2)で大規模な火災が発生し、講堂2棟が全焼、多くの文化財が失われた。幸い死傷者はいなかった。出火原因を調査している。 消防関係者の話では、タルタン寺院火災での焼失面積は800平方メートル以上に及び、僧院の僧侶と駆けつけた近隣住民による懸命の消火活動で午前10時30分には鎮火した。現在、関係者が現場で出火原因の調査と焼失文化財の確認を行っている。 ...
［カンゼ日報12/20］ダルツェドのパルカンや碉楼（チベット語知らない。伝統様式の石塔建築）を「国重要文化財」として修繕することになった、という話らしい RT 2011年12月20日4版 甘孜日报：推进《康定木雅藏寨（经堂）群》、《康定古碉》等一批国家级重点文物保护单位的申报工作；这是一个民间组织创办人木雅曲吉建才20多年的努力保留下这珍贵的遗产和协会7年多的努力。 希望这个利好的消息，能帮助他们获得资金修复更多还未能保护的碉楼和经堂。 http://www.weibo.com/1880207103/xCRQG1N0E
ウーセルブログ2011年12月13日付「あのときアムドで」 http://woeser.middle-way.net/2011/12/blog-post_13.html
「扇動者は誰？」
2008年3月、アムドでは多くの農民、牧畜民が抗議に立ち上がった。むろん、すぐさま、その多くが逮捕された。のちに地元テレビ局が刑務所を取材に訪れ、牧畜民の一人に、まるで取り調べのような勢いで詰問した。「なぜ騒ぎを起こした? 誰が扇動したんだ?」 黄色い囚人服を着せられた牧畜民は首をひねり、大まじめに答えた。「そりゃあ中央電視台（中国の国営放送）だべ。はぁテレビさ毎日ラサはこうなった、ラサはああなったと言うもんで、オラ達やっとラサで起こったことを知れたんべ。ほいでラサのプェバがみぃんなやっとるけ、オラ達もやらなんだらばカッコわりいっぺし？」
⊙是谁煽动的？ ...
“@石渠县麻呷乡邓棱志愿扫盲学校
四川，甘孜...”
– http://www.weibo.com/1664850590/xzTLXuNy8